Structure-guided discovery of protein and glycan components in native mastigonemes